Letra 44 #25

Komandanti i misionit Charlotte Hayden është larguar nga siguria relative e Clarke në një mision të dëshpëruar për të rimarrë fëmijën e saj të rrëmbyer. Konfrontimi i saj me Ndërtuesit e huaj do të ndryshojë në mënyrë drastike trajektoren e serialit. Ndërkohë, Presidenti Blades bën gjithçka që mundet për ta bërë Tokën një vend pak më të mirë për miliardat e botës gjatë muajve të tyre të fundit të jetës.